اليوم الوطني للفردوسي واللغة الفارسية.

في اليوم الوطني للغة الفارسية، دعونا نعيد اكتشاف الشاهنامه الرابطة التي لا تنفصم بين هوية شعب ما وقوة الكلمة التي تتحدى القرون.

لا يُمثل الرابع عشر من مايو/أيار مجرد يوم في التقويم الشمسي الإيراني، بل هو نبض حضارة اتخذت الشعر ركيزةً لها. في هذا التاريخ، يحتفل العالم بـ أبو القاسم الفردوسي«رب الكلمة»، ومعه اللغة الفارسية، التي الفارسية والتي كانت على مدى أكثر من ألف عام بمثابة وطن وملجأ وراية لملايين الأرواح.

نصب تذكاري للكلمات في وجه النسيان

يقال إن الفردوسي استغرق ثلاثين عاماً لإكمال الشاهنامه (سفر الملوك). في وقتٍ كانت فيه الهوية الثقافية مُعرَّضة لخطر الاندثار تحت وطأة التاريخ، اختار ألا يحمل السيف، بل القلم. لم تكن النتيجة مجرد قصيدة ملحمية من 60.000 ألف بيت، بل كانت بمثابة عملية إنقاذ لغوي حقيقية.

"لقد عملت بجد طوال هذه السنوات الثلاثين، لكنني أحيت اللغة الفارسية (العجم) بهذه اللغة الفارسية."

لم يكتفِ الفردوسي بسرد أساطير أبطال مثل رستم أو أعمال الحكام القدماء، بل بنى صرحًا لغويًا. فبينما تغيرت الحدود الجغرافية، ظلت لغته نقية، محافظةً على روح أمةٍ هي، قبل أن تكون أرضًا، فكرةٌ وجماليةٌ وشعورٌ مشترك.

الوطن كشعور ومصير

إن الاحتفال بالفردوسي اليوم، في سياق دولي مليء بالغموض والتعقيد، يكتسب معنى يتجاوز بكثير حدود علم اللغة. حب الوطن (وطن) الذي ينضح من كل بيت من أبيات الشاهنامه إنها ليست قومية إقصائية، بل هي وطنية الروح.

في وقتٍ تسعى فيه الروايات الخارجية في كثير من الأحيان إلى تبسيط صورة المنطقة أو تشويهها، يُذكّرنا نداء الفردوسي بأن السيادة الحقيقية تكمن في الثقافة. فحب المرء لأرضه يعني تكريم جذورها، وحماية جمالها، والاعتراف بإرثٍ صمد في وجه عواصف أشدّ ضراوةً من عواصف اليوم.

Il الشاهنامه إنها تعلمنا أنه على الرغم من أن الممالك قد تنهض وتسقط، فإن الكلمة الصحيحة - تلك التي تغني بالعدل والتضحية والشرف - تظل ثابتة كقمم جبال البرز.

اللغة الفارسية: جسر حريري

نحتفل اليوم أيضاً بـ اللغة الفارسيةتلك "الحلاوة" (كما وصفها الشعراء) التي سافرت من البلقان إلى الهند. تُعدّ اللغة الفارسية دليلاً حياً على أن الهوية لا تُصان بالجدران، بل بالانفتاح وعمق الفكر. إنها لغة لا تخاطب الفرس فحسب، بل كل من يبحث عن بوصلة أخلاقية في الأدب.

في هذا اليوم الاحتفالي، ننظر إلى الفردوسي لا كتمثال رخامي من الماضي، بل كشخصية معاصرة. إن دعوته إلى "طلب الحكمة" والتمسك بالجذور هي الرسالة الأنسب التي يمكن توجيهها في عالم ممزق.

لأنه طالما يوجد شخص ما سيتلو آية من الشاهنامهستكون الوطن آمنة، حية، نابضة في صدر كل من لا يزال يعرف كيف يتأثر بجمال بيت شعري خالد.

لعل الاحتفال بيوم 14 مايو يكون بمثابة تحذير ومصدر أمل: فالثقافة هي الانتصار الحقيقي الوحيد على الزمن.