العنوان الأصلي: تاریخ شفاهی
المؤلف: المعهد الثقافي الإيراني في روما
في كورا: أبو الحسن حاتمي
اللغة الأصلية: الإيطالية
مترجم: أبو الحسن حاتمي
الناشر: ISMEO
سنة الإصدار: 2020 ، 2022 ، 2023
عدد الصفحات: 685
ISBN: 9788866872221,9788866871828
على الرغم من أن تاريخ معرفة إيران في إيطاليا بدأ مع سبعة قرون من التفاعل بين الإمبراطوريتين الرومانية والرقطية والساسانية ؛ وقد تمت زراعة العلاقات التاريخية القديمة لهاتين الحضارتين على التوالي دون انقطاع ، ولا يعود تاريخ الدراسات الإيرانية في إيطاليا إلى ما بعد النصف الثاني من القرن السادس عشر.
بعد ازدهار هذه الدراسات لأول مرة في إيطاليا المعاصرة (1950-1960) ، والتي شهدت زيادة في البحث من الناحيتين الكمية والنوعية ، أدت المرحلة الثانية (1970-1980) إلى تكاثر المناصب الجامعية في هذا المجال. ومؤسسات البحث ، وكذلك القطاعات التأديبية والنهج المنهجية ذات الصلة.
تُوجت هذه العملية بتشكيل شبكة بهذا الاتساع ، حتى لو اقتصرنا على مجرد قائمة بأسماء الإيرانيين الناشطين ، وعناوين المجلدات المترجمة والمنشورة والأبحاث الإيطالية التي أجريت بشكل مستقل أو بالتعاون مع إيران وعلماء إيرانيين. ، لم نتمكن من تكوين صورة كاملة عنه.
