يوميات رحلتي إلى إيران
في الفترة من 3 إلى 13 مايو 2017 ، كانت إيطاليا ضيف الشرف في معرض طهران الدولي للكتاب XXX ، وهي مشاركة مدعومة بقوة من وزارة التراث الثقافي والأنشطة والسياحة الإيطالية. يمثل التواجد في هذا الحدث الثقافي المهم فرصة لإيطاليا لتوطيد العلاقات الممتازة بالفعل بين البلدين ، متحدة بكونها ورثة وحراسًا لتراث الألفية من التاريخ والفن والثقافة.
إلى جانب المعرض التجاري ، نظمت مكتبة أنجليكا في روما ، وهي مكتب تابع لوزارة التراث الثقافي والأنشطة والسياحة الإيطالية ، معرضًا غير منشور يضم 39 عملاً قديمًا نادرًا وقيِّمًا تم إنشاؤه بمساعدة ثمينة وودودة أمناء مكتبات إيرانيين ، في المبنى الجميل لمكتبة طهران الوطنية.
تم اختيار النصوص المتعلقة بالعلوم والتاريخ والدين والخرائط والأطالس وكتب السفر المتعلقة ببلاد فارس القديمة من بين آلاف المجلدات المحفوظة في القاعة الأثرية للمكتبة الرومانية التاريخية كدليل على الحوار الوثيق بين الثقافات والعوالم المختلفة. وبهذه الطريقة ، تم منح الزائرين إمكانية القيام برحلة غير عادية عبر الزمن ، والتعامل بشكل مثالي مع بعض النقاط الرئيسية لمشاركة إيطاليا.
إلى جانب كتب السفر والخرائط الجغرافية القديمة الثمينة ، تم إنشاء بعض لوحات الإعلانات لإنشاء مسار عبر تاريخ النشر الإيطالي المتميز للإشارة إلى التقدم العلمي والثقافي والإنساني للأمة ولكن مع الحفاظ دائمًا على حوار وثيق مع الثقافة الفارسية.
في الواقع ، بالنسبة لإيطاليا وإيران ، كان التفاهم والمواجهة دائمًا أساس العلاقة مع الجذور القديمة التي ولدت من المبادرة وروح المعرفة النموذجية للتجار والمسافرين الذين ذهبوا في القرون الماضية إلى بلاد فارس القديمة. يستمر هذا الحوار اليوم على أساس الإدراك بأن تثمين ما هو مشترك بين الشعبين إلى جانب مقارنة ما هو محدد بدلاً من الحضارات المختلفة يمكن أن يكون له انعكاسات مهمة في المجالين السياسي والثقافي.
فياميتا تيرليزي
مدير مكتبة انجليكا