العلوم والفلسفة والأدب في العالم الإيراني.
مؤتمر بولونيز السادس للدراسات الإيرانية
بولونيا، 20-21 أكتوبر 2022
العلوم والفلسفة والأدب في العالم الإيراني
من Gundishapur إلى يومنا هذا
ينظمه قسم اللغات والآداب والثقافات الحديثة (LILEC) وقسم التراث الثقافي (DBC). رافينا، من جامعة بولونيا بالتعاون مع
شهر كتاب (مدينة الكتاب) في طهران، مدرسة IMT للدراسات المتقدمة في لوكا، مشروع FSCIRE بولونيا-باليرمو IDA (صور وتشوهات الآخر)، Quaderni di Meykhané، مجلة الدراسات الإيرانية.
برنامج
اليوم الأول الخميس 20 أكتوبر
في قسم اللغات والآداب والثقافات الحديثة، قاعة المؤتمرات، في الطابق الأرضي من شارع كارتوليريا 5، بولونيا
ح. 9.00 مع تحيات مدير قسم اللغات والآداب والثقافات الحديثة البروفيسور موريزيو أسكاري
ح. 9.15 بداية الجلسة الأولى، يديرها باولو أوجنيبين وأندريا بيراس
h.9.15 بعض طوائف “المنجمين” في إيران الوسطى وخلفياتهم، بقلم أنطونيو بانينو – جامعة بولونيا، حرم رافينا
h.9.45 نشأة الكون المانوية وعلم الكونيات وخلفيتها الإيرانية، بقلم فلوريانا مارا، مرشحة لدرجة الدكتوراه - جامعة RUB-Universität Bochum
h.10.15 علم المعادن الساسانية حسب المصادر الصينية، بقلم جيفري كوتيك – فانكوفر (كندا) – دكتوراه جامعة ليدن
10.45 صباحًا - 10.55 صباحًا Pاستخدم القهوة
h.11.00 علم النجوم في بلاط كسرى: مؤتمر قديم لحل المشاكل الفلكية في ذلك الوقت، بقلم ستيفانو بوشريني – دكتوراه جامعة بولونيا، حرم رافينا
h.11.30 العناصر الفلكية-الفلكية ذات الأصل السوري-بلادي ما بين النهرين في الثقافة الدينية للعالم الإيراني ما قبل الإسلام، بقلم ماتيو كومبيرتي – جامعة البندقية
h.12.00 من صغديان إلى صغديان. تأملات منهجية حول لغة السغديانا والصغديانيين في الشتات، بقلم كيارا بارباتي – جامعة بيزا
ح. 12.30-13.10 خيط
ح. 13.10-14.30 استراحة الغداء
ح. 14.45 بداية الجلسة الثانية، بإدارة ناهد نوروزي وكارلو ساكون
h.14.45 الأحجار الكريمة والمرايا والأكواب. علم المعادن والبصريات وأدوات التنبؤ بين إيران القديمة وإيران الإسلامية، بقلم أندريا بيراس – جامعة بولونيا، حرم رافينا
h.15.15 شمال القوقاز في حدود العالم وأكسارهاكويك، بقلم باولو أوجنيبين – جامعة بولونيا، حرم رافينا
h.15.45 استخراج المياه الخفية من كراجي، عالم رياضيات فارسي من عام 1000. أطروحة فنية بين القديم والجديد، بقلم جوزيبينا فيرييلو – ICOMOS (المجلس الدولي للآثار والمواقع)
16.15 صباحًا - 16.25 صباحًا استراحة لتناول القهوة
h.16.30 رسالة دار تحقيق النوروز لإسماعيل خاتونابادي، بقلم سيمون كريستوفوريتي – جامعة البندقية
h.17.00 مكتبة أحمد بك، أمير مكري الكردي: آفاق لدراسة الثقافة الأدبية التركية الإيرانية، بقلم ساشا السنككلي – محاضر في إينالكو / مركز دي
بحث عن العالم الإيراني، CeRMI، باريس
h.17.30 رؤى مترابطة ونقاط مضادة للاختلاف الجغرافي: مقارنة التمثيل الصفوي والأوروبي في إيران خلال الفترة الحديثة المبكرة، بقلم فيرنر
غابورو – مرشح لدرجة الدكتوراه، جامعة السوربون الجديدة، باريس
18.00 صباحًا - 18.30 صباحًا خيط
h.20.00 تم تقديم العشاء للمتحدثين في مطعم في بولونيا
اليوم الثاني الجمعة 21 أكتوبر
في قسم اللغات والآداب والثقافات الحديثة، قاعة المؤتمرات، في الطابق الأرضي من شارع كارتوليريا 5، بولونيا
ح. 9.00 بداية الجلسة الثالثة، بإدارة إيفانا بانزيكا وآموس بيرتولاتشي
h.9.00 ترجمة فارسية للميتافيزيقا لأرسطو؟ ابن سينا وكتابه العلمي لعلاء الدولة، بقلم عاموس برتولاتشي – مدرسة IMT للدراسات المتقدمة لوكا
h.9.30 الخيال والشك والسفسطة كموضوع رئيسي في فلسفة العصور الوسطى الإيرانية: دراسة لاستخدام جلال الدين الرومي لمصطلح حسبان في المثنوي المنوي، وأثره
المصادر والولاءات الفكرية، بقلم فيكتور باليخا دي بوستينزا – معهد رايموندو لوليو، ساو باولو (البرازيل)
h.10.00 هنري كوربين والعلامة الطباطبائي: حوار فلسفي بين الشرق والغرب في بلاد فارس، تأليف فابيو تيديا – أستريا (جمعية الدراسات والأبحاث الأوروبية الآسيوية، بادوا)
10.30 صباحًا - 10.40 صباحًا استراحة لتناول القهوة
h.10.45 ضوء جديد على استقبال ابن سينا في العصر الصفوي: الترجمات الفارسية لكتاب الشفاء، بقلم إيفانا بانزيكا – FSCIRE (مؤسسة العلوم الدينية، قسم باليرمو)، جامعة باليرمو
h.11.15 «مقولات لا تستحق نعمة النظر فيها». الواقع والوجود في الفكر الإسلامي، بقلم فرانشيسكو عمر زامبوني – دكتوراه Scuola Normale Superiore di Pisa وجامعة يوفاسكولا، فنلندا
h.11.45 المكفوفين وضعاف البصر. إدراجات اللغة الفارسية في الأدب الفلسفي العربي حول الإنكار والحرمان، بقلم ماركو سينيوري – Scuola Normale Superiore Pisa-Scuola IMT Alti Studi Lucca
ح. 12.15-13.00 خيط
ح. 13.00-14.30 استراحة الغداء
ح. 14.45 الجلسة الرابعة، بعد الظهر، يديرها ناهد نوروزي وكارلو ساكون
h.14.45 جنكيز خان في قلندرنامة أبي بكر قلندر الرومي: نص صوفي في شبه جزيرة القرم من القبيلة الذهبية، بقلم أندريا أماتو – FSCIRE (مؤسسة العلوم الدينية،
ثانية. باليرمو)
h.15.15 المساهمة الفارسية في الثقافة العربية في رؤية أحمد أمين، بقلم إيناس بيتا – جامعة بولونيا
h.15.45 الحجارة والأمواج: لشعرية المادة بين الصفويين والمغول، بقلم ستيفانو بيلو – جامعة البندقية
h.16.15 الأغاني والعناصر الموسيقية في مثنوي خواجو كرمان (القرن الرابع عشر)، بقلم ناهد نوروزي – جامعة بولونيا
ح. 16.45-17.30 مناقشة واختتام المؤتمر
المؤتمر الشخصي والدخول المجاني والعلماء الطلاب وجميع الأطراف المهتمة مدعوون