نقش روك بيسوتون

يقع نقش ruprestration من Bisotun في مدينة متجانسة في محافظة هارسين (منطقة كرمانشاه) ، عند سفح جبل بيسوتون. هذه الكتابة هي الأكبر في العالم وأول نص فارسي معروف يرجع تاريخه إلى الأخمينية (520 إلى C.).

هذا النص هو واحد من أهم الوثائق القديمة والمعروفة في العالم والنص التاريخي الأكثر أهمية في عصر الأخمينيين ؛ يصف التقديم الذاتي لداريوس وشرح انتصاره على ماغوس غوماتا الأوسط والقبض على المتمردين.

فوق الشق نرى الرمز farohar في الرحلة. وقد رفع داريوس يده اليمنى في عشق من قبل أهورا مازدا وساقه اليسرى على صدر Gaumata ، التي تقع تحت أقدامه المؤلمة. يقف المتمردون الذين تربط أيديهم من الخلف وربطة العنق بحبل ، واقفين خلف الأخرى أمام داريوس.

خلف رأس الملك يمكنك رؤية باب الرمح وباب مقوس. النص الحالي ، بالأحرف المسمارية ، بثلاث لغات: الفارسية القديمة ، العيلامية ، والبابلية أو الأكادية. كلمة "بيسوتون" مذكورة في الأشكال التالية: باغستان ، باغستان ، باهستان ، باهيستون ، بهيستون ، باكستان ، بستان و بيسوتون بمعنى "بدون أعمدة".

تعد منطقة بيسوتون بمعنى "مكان الآلهة" من بين الأعمال الوطنية لإيران ومنذ العام 2006 تم تضمينها في التراث العالمي لليونسكو. على الصخور الصغيرة بجانب الطريق وعند سفح الجبل ، يمكن رؤية رسومات إغاثة تعود إلى عصر أرساسيد والتي تثير اهتمامًا أقل وقد تم تقديم صك جديد للتبرع في فترة الصفوي شاه سليمان وفي منتصف فترة تصميم أرسيد.

النص الكامل لروسي. أ. النقش الأصلي لبيستون ؛ دي بي عيلام