سادي (1184-1291)

سعدي (أبو محمد مصلح بن عبد الله سعدي شيرازي

سعديمنولد) شيراز ، واسمه الكامل أبو محمد مشرف الدين مصلح بن عبد الله بن مشرف ، المعروف باسم السعدي ، في شيراز في عام 1184. هذا الشاعر والأديب والخطيب الإيراني الشهير له أسماء مثل: "أفسح المتكلمين" ، سيد الفصاحة ، "الشيخ عجل" ، الحكيم العظيم ، وهو مؤلف لأعمال خالدة مثل "البستان" و "جولستان" (حديقة الورود).

من سمات السعدي الرائعة أنه يستخلص درسًا أخلاقيًا من أبسط الأحداث في حياته. يرى السعدي أخطاء وعيوب ، وبعيدًا عن أي نوع من النقد الخبيث ، في قصائده يحاول اقتراح عادات وقواعد أفضل مع مراعاة مسألة الصلة بين الإنسان والله. وسط الهند وسوريا ومصر والجزيرة العربية وإثيوبيا وفلسطين والمغرب. بقيت له مجلدات وأعمال مختلفة ، ولكن أهمها: "جولستان" في نثر أنيق باللغة الفارسية الحالية و "البستان" في الشعر ، حول موضوع الأخلاق وقواعد الحياة وديوان القصائد التي تحتوي على: (قصائد أحادية القافية) ، غزال (كلمات) ورباعية جميلة. بالإضافة إلى الكتاب الفارسيين ، أثرت أعماله أيضًا على الأعمال الغربية بما في ذلك والتر وجوته.

تمت ترجمة بعض أعمال السعدي إلى اللغة الإيطالية ومن بينها كتاب بعنوان "مشكين سيم"أو" فضّة قلب فقير: مائة غزال " سيتراج مانوكيان.

كان للسعدي تأثير لا يمكن إنكاره على اللغة الفارسية. لدرجة أن هناك تشابهًا ملحوظًا بين اللغة الفارسية الحالية واللغة التي يستخدمها الشاعر.

كانت أعماله لفترة طويلة موضوعًا للدراسة في المعاهد والمدارس القديمة كمصدر لتعليم اللغة الفارسية وآدابها ، والعديد من الأمثال المعتادة باللغة الفارسية مشتقة من أعماله. كان أول شاعر فارسي تُرجمت كتاباته إلى إحدى اللغات الأوروبية. يعود تاريخ الترجمة الأولى لـ Golestān إلى الإيطالية إلى عام 1873 ورافقها تفسيرات لـ Gherardo De Vincentiis وبعد ذلك في عام 1889 نشر Italo Pizzi نسخته من Golestān. قام العديد من الشعراء والكتاب الناطقين بالفارسية بتقليد أسلوبه.

ألهمت أوبرا السعدي الموسيقى في وقت لاحق ، وغنى العديد من غزالاته. تكريما للسعدي ، في إيران ، تم تسمية اليوم الأول من شهر Ordibehesht ، يوم بداية تكوين كلستان ، "يوم السعدي". ولدت العديد من المعاهد الأدبية والثقافية تحت اسم السعدي وهي تنظم دائمًا مؤتمرات أدبية باسمه في إيران وحول العالم.

اختفائه عام 1291 ويقع ضريح هذا الشاعر الإيراني العظيم في "Saadieh" في مدينة شيراز.
 

انظر أيضا

 

سهم
غير مصنف