اللغة الفارسية

اللغة الفارسية

السهم السابق
السهم التالي
المنزلق

اللغة الفارسية ، وتسمى الفارسية ، هي جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية وهي اللغة الرسمية للبلاد ، والتي يتحدث بها أكثر من نصف السكان. يتم استخدامه وفهمه من قبل جميع الإيرانيين تقريبا ، وكذلك من قبل الملايين من سكان البلدان المجاورة مثل أفغانستان وباكستان والهند وتركمانستان.

تاريخيا ، تطورت اللغة الفارسية إلى ثلاث مراحل متميزة: القديمة والمتوسطة والحديثة. استخدم الفارسي القديم حصريًا لإعلانات الملوك وتم تسليمه عبر نقوش مسمارية من فترة الإمبراطورية الأخمينية العظيمة. بالنسبة للكثيرين ، فإن اللغة المستخدمة في الأفستا ، أو النص المقدس للزرادشتريين ، هي شكل من أشكال اللغة الفارسية القديمة ، بينما بالنسبة للغة الأخرى فهي لغة فريدة من نوعها.

الفارسي من الفترة المتوسطة مستمد مباشرة من القديم ويعرف أيضا باسم البهلوية. كان يتحدث خلال فترة المملكة الساسانية وخضع لتبسيط كبير مقارنة بالمملكة القديمة. لم يكن لها أبجدية واحدة فقط ، بل اثنتان: الآرامية وواحدة تسمى huzvaresh. حتى اللغة الرسمية المستخدمة من قبل رجال الدين الزرادشتيين كان لها أدبها الخاص ، المكون من النصوص المانوية والزرادشتية لمستوى فني رائع.

من الفترة الوسطى للغة الفارسية إلى اللغة الحديثة ، تغيرت أشياء قليلة ، خاصة فيما يتعلق بالقواعد التي بقيت بسيطة إلى حد ما. يستخدم الإيرانيون عددًا كبيرًا جدًا من الكلمات من اللغة العربية ، حيث دخلوا في مفرداتهم كنتيجة طبيعية لغزو بلاد فارس على يد العرب. تستخدم اللغة الفارسية الحديثة ، بالإضافة إلى كتابتها من اليمين إلى اليسار ، نفس الأحرف من الأبجدية العربية ، مع بعض التعديلات الطفيفة ، حيث توجد أربعة أحرف أخرى فيها.

تحتفظ اللغة الفارسية لأولئك الذين يسمعونها لأول مرة بمفاجأة حقيقية. لن تتوقع أبدا مثل هذا اللحن والحلاوة في لغة منطوقة في منطقة من العالم تسود فيها اللغة العربية ، والتي ، على الرغم من أنها بالتأكيد غنية وجميلة ، هي بالتأكيد ليست موسيقية. عندما يتحدث الإيرانيان مع بعضهما البعض ، يبدو دائماً أنهما يتلوان قصيدة: هذا هو التأثير الذي تحدثه على كل من يسعد بالاستماع إليه للمرة الأولى. من الواضح أن هذا يرجع إلى أصلها الهندو أوروبي ، مما يجعل اللغة الفارسية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغات اليونانية واللاتينية والسلافية ، بالإضافة إلى الإنجليزية. يمكن أيضًا رؤية هذه الروابط بعدة كلمات مثل baradar ، أو الأخ باللغة الإنجليزية (الأخ) ، أو madar ، أو الأم أو الأم ، أو pedar ، وهو ما يعني بكل وضوح الأب. إنها لغة سهلة نسبياً لكل أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية بالفعل ، خاصة إذا نظرنا إلى الصعوبات التي تعمل بها بدلاً من ذلك إذا كنت ترغب في دراسة أي لغة أخرى في الشرق الأوسط.

تقريبا 20٪ من السكان يتحدثون ، بالإضافة إلى الأوزري ، وهي لغة قريبة جداً من التركية التي يتحدث بها ، في الواقع ، من السكان الأذريين ، أي الإيرانيين الأتراك الذين يشكلون أقلية كبيرة موجودة في البلاد. حتى الأفشاري ، مثل قاشقاي ، يتحدثون التركية ، في حين أن للأكراد لهجتهم الخاصة مع نسل واضح من الفارسية القديمة.

في منطقة الخليج الفارسي ، إذن ، اللغة المحكية هي اللغة العربية ، حيث استقرت العديد من القبائل العربية ليس فقط على طول ساحل الخليج ولكن أيضا في سهل خوزستان الدافئ.

اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا في إيران هي ، بدون شك ، اللغة الإنجليزية ، وملايين الإيرانيين يدرسونها في المدرسة. لسوء الحظ ، كما يحدث في كثير من الأحيان عندما يتم دراسة لغة في الكتب ولا تجد ردود فعل حقيقية ، تتوقف المعرفة عند بعض العبارات القياسية ، مما يجعل كل محادثة ضعيفة للغاية ويصعب تحملها. ولكن من حيث المبدأ ، يجب على جميع الذين يعملون في مجال الأعمال أن يتصلوا بالسياح ، مثل أصحاب الفنادق أو موظفي شركات الطيران ، أن يتحدثوا اللغة الإنجليزية بشكل جيد بما يكفي للتعامل مع أي مشكلة.

يعرف المرشدين السياحيين جيدًا لغة أجنبية واحدة على الأقل ، على الرغم من أنها ليست اللغة الإنجليزية بالضرورة.

دورة اللغة الفارسية

سهم