تقاربات غير كاملة
العنوان الأصلي: تشابهات نامتقارن
المؤلف: موريزيو بيستوسو
مقدمة: موريزيو بيستوسو
اللغة الأصلية: الإيطالية
مترجم:
الناشر: باولو إميليو فارسي
سنة النشر: 2018
عدد الصفحات: 171
ISBN: 9788885804210
لمحة عن التاريخ الأدبي لتقليدين من الألفيّة يرددان اقتراحاتهما من الغرب إلى الشرق.
هنا الأدب الإيطالي والفارسي جنبًا إلى جنب ويتداخل ، الكشف عن تلك "الصلات غير الكاملة" المخفية وراء عدم قابلية التوفيق الظاهرة.
في العمل ، يتم اتخاذ مسارات غير منشورة تهدف إلى استكشاف أوجه التشابه الجريئة بين مؤلفي أدبنا العظماء والأصوات الإيرانية المرموقة. مقارنة لم تعد أدبية فقط ، لتكشف عن ذلك الكون الجمالي الذي يرتفع من الثقافة إلى تاريخ وتقاليد.
رحلة أصلية تخبرنا عن إيطاليا وبلاد فارس ، ولكن قبل كل شيء رحلة مدهشة حول الكلمة بجميع أشكالها.