دستور جمهورية إيران الإسلامية

تمت الموافقة عليه في 1980 - تمت مراجعته في 1989

الجزء الأول - المبادئ العامة

المادة 1

دولة إيران جمهورية إسلامية أن [كشفت] الأمة الإيرانية على أساس من الإيمان التقليدي في حكومة الحق والعدل في القرآن الكريم، وبعد انتصار الثورة الإسلامية آية الله آل أوزما LMAM الخميني قاد، لديها وافق عليه في استفتاء وطني عقد في 10 و11 13581 فروردين (الموافق مارس 30 31 و1979)، وهو تاريخ يتزامن مع 1 و2 اليوم Jomadi ربيع الأول-1399، معربا عن التصويت الإيجابي التصديق بأغلبية 98,2 ٪ من الناخبين.

المادة 2

الجمهورية الإسلامية هي نظام قائم على الإيمان بالمبادئ التالية:

1. التوحيد (معبرا عنه في العبارة "لا إله إلا الله") ، والسيادة والقانون على أنهما حصرا لله ، والحاجة إلى الحفاظ على وصاياه.

2. Divina2 الوحي ودورها الأساسي في تحديد القوانين.

3. و Resurrection3 ودوره البناء في سياق الكمال الذي يرشد البشرية نحو الله.

4. العدالة الإلهية في الخلق وفي القانون.

5. و lMamato4 كوظيفة قيادة غير منقطعة ، ودورها الأساسي في استمرارية الثورة الإسلامية.

6. كرامة الإنسان والقيم الإنسانية النبيلة ، والإرادة الحرة للشخص والمسئولية التي ترافقه أمام الله.

تنص الجمهورية الإسلامية على إقامة العدل والاستقلال السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي والسلامة الوطنية من خلال:

أ. الجهد التفسري المستمر (اجتهاد) للفقه الإسلامي المؤهل ، الذي يمارس على أساس القرآن ، من تقليد معصوم (النبي ، فاطمة الزهراء والأئمة الاثنا عشر).

ب. استخدام العلم والتكنولوجيا ونتائج التجارب البشرية الأكثر تقدمًا والجهود المبذولة لتطوير الرجال في إتاحة المزيد من التقدم.

ج. رفض جميع أشكال الظلم ، وإيذائهم واستقالتهم لهم ، وحرمان الاستبداد ، من فرضه على قبوله.

المادة 3

يقع على عاتق دولة جمهورية إيران الإسلامية تحقيق الأهداف المنصوص عليها في المادة .2 ، وسوف تبذل كل جهودها لتحقيق الأهداف التالية:

1. خلق بيئة ملائمة لنمو الفضائل الأخلاقية على أساس الإيمان والتفاني ومكافحة كل جوانب الرذيلة والفساد.

2. رفع المستوى العام لوعي السكان في جميع المجالات من خلال الاستخدام الصحيح لوسائل الإعلام المطبوعة ووسائل الإعلام ووسائل الإعلام الأخرى.

3. التعليم المجاني والتربية البدنية للجميع على جميع المستويات ؛ الترويج ونشر أوسع للتعليم العالي.

4. تعزيز روح البحث والمبادرة والمبادرة في جميع المجالات العلمية والتقنية والثقافية ، وكذلك في الدراسات الإسلامية ، من خلال إنشاء مراكز البحوث وتشجيع العلماء.

5. الرفض التام للاستعمار ومنع التدخل الأجنبي.

6. إلغاء جميع أنواع الاستبداد والاستبداد ، وأي محاولة لاحتكار السلطة.

7. ضمان الحريات السياسية والاجتماعية في إطار القانون.

8. مشاركة جميع السكان في تحديد مصيرهم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي.

9. القضاء على أي تمييز غير مشروع وتحقيق تكافؤ الفرص للجميع، في جميع المجالات المادية والروحية.

10. إنشاء نظام إداري مناسب وإلغاء وكالات حكومية زائدة عن الحاجة.

11. تعزيز عبر المجلس أسس الدفاع الوطني من خلال الخدمة العسكرية العامة لغرض الحفاظ على استقلالها وسلامة أراضيها والنظام الإسلامي في البلاد.

12. برمجة نظام اقتصادي قوي ومتوازن، يتوافق مع المعايير الإسلامية، لبناء الرفاه، والقضاء على الفقر، والقضاء على جميع أنواع الحرمان على الغذاء والسكن والعمل والصحة، كما أيضا إلى التمديد العام للتأمين الاجتماعي.

13. ضمان الاكتفاء الذاتي في مجالات العلوم والتكنولوجيا والصناعة والزراعة والشؤون العسكرية وما شابه.

14. ضمان جميع الحقوق المتعددة للمواطنين ، رجالاً ونساءً ، من حماية قانونية منصفة للجميع والمساواة أمام الجميع.

15. توسع وتقوية الأخوة بين المسلمين وتعاون جميع مكونات الشعب.

16. اعتماد سياسة خارجية تقوم على معايير إسلامية ، والتزام أخوي تجاه جميع المسلمين ، وبدعم غير متحفظ من شعوب العالم المحرومة والمضطهدة.

المادة 4

جميع المدني والجنائية والمالية والاقتصادية والإدارية والثقافية وrnilitari والسياسية وغيرها، وجميع الأنظمة يجب أن يستند إلى المبادئ الإسلامية. تنطبق هذه المادة تماما وعالميا لجميع المواد الأخرى من الدستور وكذلك لجميع القواعد الأخرى، والقاعدة، والفقهاء الذين يشكلون مجلس Guardiani5 هي القضاة في هذه المسألة.

المادة 5

خلال الوقت الذي كان فيه الإمام الثاني عشر (عجل الله تعالى باروسيا له) لا يزال في الغيبة، في جمهورية إيران الإسلامية لحماية الأعمال وتوجه الناس يعهد إليها مسؤولية والفقيه (الفقيه) 6 عادل و تقية، والمعرفة في عصره، الشجاع، وهبوا المبادرة والإدارية القدرة، الذي يأخذ على هذا الدور وفقا all'Art.107.

المادة 6

في الجمهورية الإسلامية سوف تدار شؤون البلاد وفقا الأصوات المدلى بها من قبل الشعب من خلال انتخاب رئيس الجمهورية والجمعية النواب Islamica7 وأعضاء المجالس، سواء من خلال استفتاء على النحو المنصوص عليه في مواد أخرى الدستور.

المادة 7

احتفالا الوصفات القرآن، "لأعمالهم يشيرون بعضكم بعضا" (42: 38)، و "المستشار معهم" (3: 152)، وصنع القرار الرئيسي والهيئات الإدارية للدولة هي النصائح: ل ' الجمعية الإسلامية، والمجالس الإقليمية، مجالس المحافظات والمجالس المدينة ومنطقة، منطقة، قرية الخ مهارات وإجراءات الإعداد، يتم إنشاء المناطق والمسؤوليات القضائية من هذه المجالس بموجب هذا الدستور والقوانين المستمدة منه.

المادة 8

في الحض على الجمهورية الاسلامية لفعل الخير والردع من فعل الشر هو واجب على الأفراد في علاقاتهم المتبادلة والعلاقات المتبادلة بينها وبين أولئك الذين تحكمهم. تم تأسيس الشروط والحدود وطبيعة هذا واجب من والقانون، كما هو منصوص عليه في القرآن الكريم: "وهناك تحالفا بين المؤمنين، والرجال والنساء، مع بعضها البعض، وتأتي معا في الخير ومنع الشر" (9: 71 ).

المادة 9

في استقلال الجمهورية الاسلامية والحرية والوحدة وسلامة أراضي البلد الذي لا ينفصلان، وحمايتهم تقع على عاتق الحكومة وكل فرد من الأمة الإيرانية. أي فرد أو جماعة أو سلطة الحق في معادلة الحد الأدنى إضعاف مقياس الاستقلال السياسي والثقافي النزاهة أو الاقتصادية أو العسكرية والإقليمية للبلاد تحت ذريعة حرية، ولا سلطة لها الحق في إلغاء حرية المشروعة باستخدام بحجة الحفاظ على استقلاله ووحدة أراضي البلاد، وحتى اللجوء إلى إصدار قوانين واللوائح.

المادة 10

منذ الأسرة هي الوحدة الأساسية للمجتمع الإسلامي، يجب أن تهدف جميع القوانين والأنظمة والبرامج في تسهيل تشكيل الأسر، للحفاظ على قدسية مؤسسة الأسرة وتعزيز الروابط الأسرية، وفقا للقانون و الأخلاق الإسلامية.

المادة 11

وفقا للآية القرآنية "نعم ، هذا المجتمع هو مجتمع واحد وأنا ربك. يعبدون "(21: 92)، كل المسلمين هم جماعة واحدة وحكومة جمهورية إيران الإسلامية لديها واجب لإنشاء خط السياسي العام استنادا إلى الاتفاق والتضامن بين الشعوب الإسلامية، والانخراط دون انقطاع لتعزيز تحقيق الوحدة السياسية والاقتصادية والثقافية لعالم الإسلام.

المادة 12

الدين الرسمي لإيران هو الإسلام من الشيعة المدرسة giafarita Imamita8، وهذه المادة ليست عرضة للأي تغيير في الوقت المناسب. تعتبر آخرين scuole9 الإسلامية، مثل الحنفي، والشافعي، والمالكي، والحنبلي والزيدي مع الاحترام المطلق، وأتباعهم أحرار تماما في اعتناق وتعليم وأداء العبادات التي توفرها عقود الإيجار منها، و احترام الفقه الديني العقود القانونية الخاصة (بما في ذلك الزواج والطلاق والميراث والوصايا) والتقاضي ذات الصلة يكون الاعتراف القانوني في المحاكم. في كل منطقة حيث أتباع المدارس المذكورة آنفا تشكل الأغلبية واللوائح المحلية، يحد من سلطة المجالس، وسوف تلبية متطلبات كل منها، في الحفاظ على حقوق أتباع المذاهب الأخرى.

المادة 13

الزرادشتيين واليهود والمسيحيين هم الأقليات الدينية الوحيدة المعترف بها، وذلك في حدود القانون أحرار في أداء شعائرهم الدينية والاحتفالات، والعقود القانونية الخاصة والتعليم الديني أحرار لتعمل وفقا لمعاييرها.

المادة 14

وفقا للآية القرآنية "لا ينهاكم الله لك للتعامل مع اللطف والعدالة أولئك الذين لم يقاتلوا ضد دينكم وأنا لم يخرجوكم من دياركم: والله بالتأكيد يحب الصالحين" (60: 8)، وحكومة جمهورية يجب على جميع المسلمين في إيران وكل المسلمين أن يتصرفوا ضد غير المسلمين بلطف وعدالة ونزاهة ، مع احترام حقوقهم الإنسانية. هذا المبدأ صحيح فقط لأولئك الذين لا يتآمرون ولا يتصرفون ضد الإسلام وضد جمهورية إيران الإسلامية.


سهم
المجموعة الخاصة