معاهدة الحقوق
معاهدة الحقوق - رسالة الحق
العنوان الأصلي: (رساله حقوق امام سجاد (ع
المؤلف: العابدين زين
مقدمة: وليام سي
اللغة الاصلية
المترجم: ف. دوناتي
الناشر: عرفان محرر
سنة النشر: 2010
عدد الصفحات: 64
ISBN: 8890296690

ملخص
على الرغم من أن أفضل ترجمة لمصطلح "حق" في السياق الحالي صريحة ، إلا أن لها عدة معاني وثيقة الصلة يجب مراعاتها ، مثل الملاءمة والعدالة والحقيقة والواقع والصحة والضرورة والواجب والواجب والواجب والطاعة. سوف تُظهر نظرة سريعة على معاهدة الحقوق أن كلمة "الحقوق" يمكن ترجمتها بشكل أفضل كواجبات أو التزامات أو مسؤوليات ، لأن المعاهدة لا تتعلق مباشرة بحقوق الفرد ، بل بحقوق الآخرين التي يجب على الفرد مراعاتها. ومع ذلك ، أعتقد أنه من المهم الحفاظ على مصطلح الحقوق ، حتى لو كان التركيز فقط على أنه عند النظر في حقوق الإنسان من حيث المسؤولية بشكل أساسي ، فإن الإسلام يختلف بشكل كبير عن معظم المفاهيم النموذجية للغرب الحديث ، وبدلاً من ذلك يفتخر بعلاقاته العميقة بالتقاليد الدينية الأخرى. من الشرق والغرب.

سهم