16 أغسطس 2019

انتشار برگردان فارسی تابلویی که هرگز نقاشی نشد

انتشار برگردان فارسی داستان بلند تابلویی که هرگز نقاشی نشد اثر ماسیمو بیزوتی

داستان بلند "تابلویی که هرگز نقاشی نشد" اثر "ماسیمو بیزوتی" (Massimo Bisotti) با ترجمه فارسی سید مهدی موسوی در قالب 254 صفحه و شمارگان 7 هزار نسخه توسط انتشارات کتاب خورشید به چاپ رسید؛ و با قیمت 42 هزار تومان روانه بازار نشر فارسی زبان شد.

"ماسیمو بیزوتی" (متولد 1979 م. - رم) فارغ التحصیل رشته ادبیات است. وی پس از کسب شهرت به عنوان بلاگ نویس، نخستین کتاب خود را در سال 2010 م. منتشر نمود. داستان بلند "تابلویی که هرگز نقاشی نشد" از این نویسنده، در سال 2014 م. توسط انتشارات " موندادوری" . . .

13 أغسطس 2019

فضانورد ایتالیایی از ساعة زمین موسیقی اجرا می کند

لوکا پارمیتانو ، از ساعة زمین موسیقی اجرا خواهد کرد

بواسطة نقل از سایت آژانس فضای اروپا ، "لوکا پارمیتانو" (لوكي بارميتانو) فضانورد ایتالیایی ؛ 13 آگوست 2019 م. برازيل طرفداران موسیقی الکترونیکی از على مدار الساعة. او با این اجرا ، نخستین دی جی فضایی خواهد د.

"مارمیتانو" در تاریخ 20 جولای 2019 م. في همراه دو فضانورد روس و آمریکایی به سوی سفینه فضایی "سایوزام سی- 13" پرواز کرده است. این دومین سفر فضایی وی است.

. . .

8 أغسطس 2019

نمایش ویژه فیلم درساژ در شهر فلورانس ایتالیا

نمایش فیلم درساژ در جشنواره اورمیانه اکنون شهر فلورانس ایتالیا

در جریان نمایش های تابستان 2019 م. جشنواره "خاورمیانه اکنون" (الشرق الأوسط الآن) شهر فلورانس ایتالیا، در شب ویژه سینمای ایران در این جشنواره، فیلم سینمایی "درساژ" ساخته پویا بادکوبه، هشتم مرداد ماه 1398، در میدان أوفيزي شهر فلورانس به نمایش گذاشنه شد.

در حاشیه این نمایش، مراسم بزرگداشت "فلیچتا فرارو" (Felicetta فيرارو)؛ رایزن فرهنگی اسبق ایتالیا در ایران، که پیش از درگذشت در سال جاری میلادی، مسؤلیت انتخاب فیلم های ایرانی جهت نمایش در این جشنواره را برعهده داشت نیز، برگزار. . .

6 أغسطس 2019

میزبانی جشنواره ایتالیایی از سه پویانمایی ایرانی

حضور سه نماینده از ایران

پویانمایی "جبیر" به کارگردانی ریحانه میرهاشمی در بخش رقابتی پویانمایی های کوتاه. "سینک" به کارگردانی محبوبه کلایی در بخش مسابقه آثار دانشجویی، و "آقای بیتفاوت" ساخته آریاسب فیض در بخش رقابتی پویانماییهای کودکان هفدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی Imaginaria در کشور ایتالیا، به نمایش گذاشته خواهند د. این جشنواره 24- 19 آگوست 2019 م. (رداد مرداد تا 2 شهریورماه 1398) در شهر Conversano ایتالیا برگزار می‌شود.

. . .

5 أغسطس 2019

فروش یک پویانمایی ایرانی به ایتالیا

فروش یکی از محصولات مرکز صویانمایی صبا به ایتالیا

"ویانمایی "خالخالی" ساخته امینه فروغی ؛ از محصولات کشورهای چین ، روسیه ، أنگلستان ، ویتنام ، حوزه مریکای جنوب شرق و آسیای جنوب شرقی از دیگر بازارهای فویانمایی ایران هستند.

. . .

2 أغسطس 2019

حضور یک هنرمند ایرانی در هیأت

حضور آرش عباسی در هیأت

آرش عباسی، فیلمنامهنویس، نمایشنامهنویس، و کارگردان تئاتر، که خود دانشآموخته دانشگاه بولونیای ایتالیا است، به عنوان یکی از اعضای هیأت داوران شانزدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم Sedicicorto ایتالیا انتخاب گردید. وی ‌یش‌تر نیز به‌عنوان عضو هیأت انتخاب ؛ داور ؛ و مدیر هنريی در چند جشنواره فیلم و تأیر ایتالیا حضور داشته است.

جشنواره بین المللی فیلم Sedicicorto ایتالیا که از سال ۲۰۰۴ م. زاز به فعالیت نموده ؛ هرسه در ماه اکتبر ، در شهر "فورلی" . . .

31 يوليو 2019

نماینده ایران منتخب جشنواره

در قلمرو دم عنکبوتی مستند برگزیده جشنواره ران

فیلم مستند "در قلمرو دم عنکبوتی" ساخته فتح ا ... امیری، جایزه سازمان بین المللی غیر دولتی حیات وحش جهان (صندوق الحياة البرية العالمي) در بیست و دومین جشنواره بین المللی فیلم های مستند طبیعت و حیات وحش "گران پارادیزو" (جيد جدا الجنة) ایتالیا را از آن خود ساخت.

امیری سال گذشته، به همراه نیماعسگری، با فیلم مستند "محیط بان و پلنگ"، جایزه نخست این جشنواره را از آن خود ساخته، و دو سال پیش نیز، مهدی نورمحمدی، با مستند "درپناه بلوط"، جایزه نخست جشنواره "گران پارادیزو "را دریافت نموده بود

مستند "در قلمرو دم ..

30 يوليو 2019

تیم ملی والیبال جوانان ایران قهرمان جهان شد

تیم ملی والیبال جوانان ایران برای نخستین

تیم ملی والیبال جوانان ایران موفق شد ؛ در فینال رقابت‌های جوانان جهان در سال 2019.

تیم والیبال جوانان ایران، در مرحله نهایی مسابقات قهرمانی زیر 21 سال جهان، که در کشور بحرین برگزار می شد، به مصاف ایتالیا رفت، و این دیدار را با نتیجه 3 بر 2 به سود خود پایان داد.

. . .

29 يوليو 2019

نماینده سینمای ایران در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

فیلم شطرنج بازان در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

فیلم کوتاه "شطرنج‌بازان" ؛ به نیسندگی و کارگردانی سعید درانی ، به جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه ألفي 30 ایتالیا راه یافت. ايزن جشنواره که درو بخش دانشجویی و دانش آموزی در شهر میلان برگزار خواهد د ، در ه بخش ۱۰

. . .

26 يوليو 2019

نمایش محصولات کانون پرورش فکری کودکان

نمایش چهار پویانمایی کان پرورش فکریکن و نوجوانان در بخش رقابتی کارتون کلاب ایتالیا

پویانمایی کوتاه "ماهیگیر و بهار" ساخته سیدحسن سلطانی. "گرگم و گله میبرم" ساخته امیرهوشنگ معین، "باد دوچرخه سوار" ساختهی نازنین سبحان سربندی، و "کاش یک برادر داشتم" ساخته ناهید شمسدوست، در بخش رقابتی سی و پنجمین جشنواره بینالمللی کارتون کلاب (جائزة نادي الكارتون) ایتالیا به نمایش گذاشته د.

این جشنواره با نمایش آثاری از کشورهای ایران، لهستان، روسیه، سوییس، ایتالیا، آرژانتین، آلمان، سنگاپور، هلند، فنلاند، بلژیک، فرانسه، پرتغال، اسپانیا، گرجستان، سوئد، انگلستان، چین، بلغارستان، استونی، و هند از تاریخ ۲۲ لغایت. . .

السهم السابق
السهم التالي
ظل
المنزلق
انتشار برگردان فارسی تابلویی که هرگز نقاشی نشد

انتشار برگردان فارسی تابلویی که هرگز نقاشی نشد

انتشار برگردان فارسی داستان بلند تابلویی که هرگز نقاشی نشد اثر ماسیمو بیزوتی داستان بلند "تابلویی که هرگز نقاشی نشد" اثر "ماسیمو بیزوتی" (ماسيمو Bisotti) با ترجمه فارسی سید مهدی موسوی در قالب 254 7 صفحه و شمارگان هزار نسخه ...
فضانورد ایتالیایی از ساعة زمین موسیقی اجرا می کند

فضانورد ایتالیایی از ساعة زمین موسیقی اجرا می کند

لوکا پارمیتانو ، از على مدار الساعة را رد به به ف به به به به به به به به به به ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف L فض ف فض فض فض فض. برازيل طرفداران موسیقی الکترونیکی از على مدار الساعة. او با این اجرا ، نخستین دی ...
نمایش ویژه فیلم درساژ در شهر فلورانس ایتالیا

نمایش ویژه فیلم درساژ در شهر فلورانس ایتالیا

نمایش فیلم درساژ در جشنواره خاورمیانه اکنون شهر فلورانس ایتالیا در جریان نمایش های تابستان 2019 م. جشنواره "خاورمیانه اکنون" (الشرق الأوسط الآن) شهر فلورانس
میزبانی جشنواره ایتالیایی از سه پویانمایی ایرانی

میزبانی جشنواره ایتالیایی از سه پویانمایی ایرانی

حضور سه نماینده از ایران در جشنواره بین المللی پویانمایی ایتالیا پویانمایی "جبیر" به کارگردانی ریحانه میرهاشمی در بخش رقابتی پویانمایی های کوتاه. "سینک" به کارگردانی محبوبه کلایی در بخش مسابقه آثار دانشجویی، و "آقای بیتفاوت" ساخته آریاسب فیض در .. .
فروش یک پویانمایی ایرانی به ایتالیا

فروش یک پویانمایی ایرانی به ایتالیا

فروش یکی از محصولات مرکز پویانمایی صبا به ایتالیا پویانمایی "خالخالی" ساخته امینه فروغی، از محصولات مرکز پویا نمایی صبا، جهت پخش در کشور ایتالیا، به پخش کننده ای در این کشور فروخته شد. کشورهای چین ، روسیه ، انگلستان ، ویتنام ، حوزه ...
حضور یک هنرمند ایرانی در هیأت

حضور یک هنرمند ایرانی در هیأت

حضور آرش عباسی در هیأت داوران جشنواره بین المللی فیلم ایتالیا آرش عباسی، فیلمنامهنویس، نمایشنامهنویس، و کارگردان تئاتر، که خود دانشآموخته دانشگاه بولونیای ایتالیا است، به عنوان یکی از اعضای هیأت داوران شانزدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم Sedicicorto ایتالیا انتخاب ...
نماینده ایران منتخب جشنواره

نماینده ایران منتخب جشنواره

در قلمرو دم عنکبوتی مستند برگزیده جشنواره گران پارادیزو ایتالیا فیلم مستند "در قلمرو دم عنکبوتی" ساخته فتح ا ... امیری، جایزه سازمان بین المللی غیر دولتی حیات وحش جهان (العالم صندوق الحياة البرية) در بیست و دومین جشنواره بین المللی فیلم .. .
تیم ملی والیبال جوانان ایران قهرمان جهان شد

تیم ملی والیبال جوانان ایران قهرمان جهان شد

تیم ملی والیبال جوانان ایران برای نخستین بار قهرمان جهان شد تیم ملی والیبال جوانان ایران موفق شد؛ در فینال رقابتهای جوانان جهان در سال 2019 م، مقابل ایتالیا به پیروزی برسد، و عنوان قهرمانی را به دست آورد. تیم ...
نماینده سینمای ایران در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

نماینده سینمای ایران در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

فیلم شطرنج بازان در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا فیلم کوتاه "شطرنجبازان"، به نویسندگی و کارگردانی سعید درانی، به جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه ألفي 30 ایتالیا راه یافت. این جشنواره که در دو بخش دانشجویی و دانش آموزی در شهر میلان ...
نمایش محصولات کانون پرورش فکری کودکان

نمایش محصولات کانون پرورش فکری کودکان

نمایش چهار پویانمایی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در بخش رقابتی کارتون کلاب ایتالیا پویانمایی کوتاه "ماهیگیر و بهار" ساخته سیدحسن سلطانی. "گرگم و گله میبرم" ساخته امیرهوشنگ معین، "باد دوچرخه سوار" ساختهی نازنین سبحان سربندی، و "کاش یک ...
حضور یک رهبر ارکستر از ایران در جشنواره

حضور یک رهبر ارکستر از ایران در جشنواره

حسین پیشکار رهبر ارکستر فیلارمونیک ویتوریو کالمانتی با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، آکادمی عالی موسیقی، و جشنواره موسیقی بيانا ديل كافاليير؛ در جریان سومین دوره برگزاری این جشنواره، از ساعت روز چهارشنبه 21 14 2019 آگوست م (23 مردادماه ...
اعطا جایزه جشنواره فیلم ایتالیا به یک مستند ایرانی

اعطا جایزه جشنواره فیلم ایتالیا به یک مستند ایرانی

جایزه جشنواره سوله لونا به نور سایه زندگی اختصاص یافت فیلم مستند "نور، سایه، زندگی" ساخته شهریار پورسیدیان، جایزه چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم مستند "سوله لونا" (الشمس والقمر) ایتالیا را از آن خود ساخت. "نور ، سایه ، زندگی" به ...
نمایندگان سینمای ایران در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

نمایندگان سینمای ایران در جشنواره فیلم کوتاه ایتالیا

حضور سه فیلم کوتاه ایرانی در جشنواره پاپ کورن ایتالیا سه فیلم کوتاه ایرانی در سومین دوره جشنواره بین المللی فیام کوتاه "پاپ کورن" ایتالیا، در بخش رقابتی اصلی این جشنواره سینمایی به نمایش گذاشته خواهد شد. فیلم‌های کوتاه "طعم ...
نمایش هیپولیت نماینده ایران در جشنواره تأتر ایتالیا

نمایش هیپولیت نماینده ایران در جشنواره تأتر ایتالیا

نمایش هیپولیت نماینده تأتر ایران در جشنواره آرکاته د آرته ایتالیا نمایش "هیپولیت" به کارگردانی فرزاد امینی، در دومین حضور بینالمللی، توسط هیات انتخاب آثار جشنواره "آرکاته د آرته" (الأقواس الفن) ایتالیا پذیرفته شد. این نمایش به دعوت تأتر "تاسکابیله" شهر ...
نمایندگان ایران در جشنواره فیلم لاگو ایتالیا

نمایندگان ایران در جشنواره فیلم لاگو ایتالیا

یک پویانمایی ویک فیلم کوتاه، نمایندگان ایران در جشنواره فیلم لاگو ایتالیا پویا نمایی "ماهیگیر و بهار" ساخته سید حسن سلطانی (10 دقیقه - بی کلام)؛ و فیلم کوتاه "نگاه" ساخته فرنوش صمدی، به ترتیب در بخش رقابتی فیلم های کودکان (یونیسف) ؛ ...
افق های متفاوت

افق های متفاوت

نمایشگاه مشترک هنرمندان ایرانی و ایتالیایی از تاریخ 28 تیر (19 جولای) لغایت 2 شهریورماه 1398 (24 آگوست 2019 م.) نمایشگاهی از آثار نقاشی، عکس، حجم، سرامیک، بافت، معماری، و چیدمان هنرمندان ایرانی و ایتالیایی در محل عمارت فرنس شهر أورتونا ...
شب شعر در دانشگاه ساپینزا شهر رم

شب شعر در دانشگاه ساپینزا شهر رم

شب شعر دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم انجمن دانش (انجمن دانش جویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم)؛ با همکاری انجمن الفبا (انجمن فرهنگی ایتالیایی - ایرانی)، از ساعت 18 21.30 تا روز پنجشنبه 27 تیرماه .. .
جوایز نماینده ایران در جشنواره فیلم های

جوایز نماینده ایران در جشنواره فیلم های

دو جایزه مستند دلبند در جشنواره سوله لونا فیلم مستند "دلبند" ساخنه یاسر طالبی، دیپلم افتخار بهترین فیلمبرداری، و جایزه بهترین فیلم از نگاه دانشآموزان جشنواره فیلم های مستند "سوله لونا" (الشمس والقمر) ایتالیا را از آن خود ساخت. مراسم ...
ایران در یونیورسیاد ایتالیا

ایران در یونیورسیاد ایتالیا

رتبه نهم ایران در یونیورسیاد 2019 ایتالیا کاروان دانشجویان ایران در پایان سی امین دوره رقابت های یونیورسیاد دانشجویان جهان در شهر ناپل ایتالیا، در رتبه نهم قرار گرفت. کاروان ایران در این دوه از بازی ها صاحب 17 نشان ؛ ...
نشست یادمان "فلیچتا فرارو" برگزار شد

نشست یادمان “فلیچتا فرارو” برگزار شد

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا نشست یادمان "فلیچتا فرارو" را در شهر رم برگزار نمود از ساعت روز جمعه 16.30 21 1398 تیر ماه، هم زمان با چهلمین روز بس از درگذشت "فلیچتا فرارو". رایزن فر هنگی سابق ایتالیا در ...
تحميل ...
سهم
  • 29
    سهم