أول مرة بابا في الخليج العربي !!!
نشرت صحيفة كورييري ديلا سيرا، يوم السبت 9 فبراير 2019، المقال بعنوان:
الحوار مع الإسلام والنداء من أجل اليمن. أول مرة لبابا في الخليج العربي»
لا يجد هذا المقال خيبة أمل الجالية الإيرانية المقيمة في إيطاليا فحسب، بل يثير ضجة وتندلع حالة اجتماعية بين المعلمين والعلماء والبيئة الأكاديمية وخاصة الصحفيين ضد المقال المنشور.
سفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في رسالة أرسلتها إلى رئيس تحرير الصحيفة تطلب التوضيح وتنشر الصحيفة مذكرة السفارة على نفس الصفحة التي نشرت المقال السابق.
عزيزي مدير صحيفة كورييري ديلا سيرا،
سفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في روما بالإشارة إلى المقال المعنون «الحوار مع الإسلام والنداء من أجل اليمن. "أول مرة من قبل البابا في الخليج العربي" بتاريخ 9 فبراير 2019 يعترض على استخدام المصطلح غير الصحيح "الخليج العربي" للإشارة إلى الخليج العربي بدلاً من ذلك.
العديد من الوثائق الرسمية في الأمم المتحدة (توجيهات الأمم المتحدة رقم ST/CS/SER.A/29/Add.1 بتاريخ 24 يناير 1992، رقم ST/CS/SER.A/29/Add.2 بتاريخ 18 أغسطس 1994 ar) ° ST/CS/SER.A/29/Rev.1 بتاريخ 14 مايو 1999) والوثائق الجغرافية والتاريخية ورسم الخرائط في المتاحف والمؤسسات الإيطالية تشهد على اسم الخليج الفارسي. في أكتوبر 2018، قامت المنظمة العالمية للملكية الفكرية، باعتبارها وكالة تابعة للأمم المتحدة، بتسجيل الخليج العربي في شهادة رسمية بناءً على اتفاقية لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي. ولذلك فإن أي إشارة أخرى ستكون بمثابة عدم امتثال واضح. إن الأمة الإيرانية حساسة للغاية لحضارتها وتاريخها وثقافتها وطوائفها ودلالات هويتها، ولا سيما تجاه ذلك المسطح المائي المهيب المتاخم لجنوب إيران، والذي يعرف تاريخيا ودوليا بالخليج الفارسي. إن جمهورية إيران الإسلامية من أشد المدافعين عن الأخوة والوحدة والتضامن مع جيرانها. وفي الوقت نفسه، تصر على مبادئ وحدتها الوطنية والإقليمية وتعلق أهمية كبيرة على الحفاظ على الأسماء التاريخية لأراضيها، بما في ذلك الخليج الفارسي. تطلب هذه التمثيلية نشر هذا التوضيح وفقًا لقانون الصحافة رقم. 47 بتاريخ 8.2.1948، المادة 8.
سفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، روما